とりあえず楔にて

ショートアイズ - Google 検索

とりあえず筆者が確認した資料を列挙しておきます。

最新英語情報辞典
堀内克明・高田正純・S.B.フレックスナー；編
83.1.10初版/小学館
ISBN 4-09-510091-5

short eyes n.《米俗》子供に対する性犯罪者.⇒刑務所内での俗語

三省堂ニューズ英語辞典

posted with 簡単リンクくん at 2006.12.23

磯部 薫編
三省堂 (1986.9.1)
ISBN : 4385106460
価格 : ￥2,625
この本は現在お取り扱いできません。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る

short
short eyes【米俗】子供に性的ないたずらをする人

英米タブー表現辞典

posted with 簡単リンクくん at 2006.12.23

Ｊ・Ｓ・ニーマン著 / Ｃ・Ｇ・シルバー著 / 本名 信行訳 / 鈴木 紀之訳
大修館書店 (1987.5)
通常2-3日以内に発送します。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る

アメリカでは，子供に性的ないたずらをする者を
遠回しにSHORT EYES（小さい目つむり人）と呼ぶ。
※SHUT EYES,A　目つむり人，無意識の人（性犯罪者）；説明文中

プログレッシブ英語逆引き辞典

posted with 簡単リンクくん at 2006.12.23

国広 哲弥編 / 堀内 克明編
小学館 (1999.7.1)
ISBN : 4095101814
価格 : ￥6,930
この本は現在お取り扱いできません。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る

eyes
short eyes　《米俗》子供に対する性犯罪者

筆者が今まで辞典で確認した限りはこうなって
おります。とりあえず参照にて。